Osipany-raj utracony Siwickich, Koz³owskich, Karweckich i innych.. Stanis³aw Siwicki -ostatni dziedzic {98 lat} Osipan, jego i Osipan historia. XXXXXXXXXXXXX Pewnego wieczora otwieram skrzynkê pocztowa swojego komputera i widzê e-mail od pewnej kobiety z informacj± ,¿e p.Siwicki Stanis³aw -ostatni dziedzic Osipan mieszkajacy obecnie w Bydgoszczy i maj±cy aktualnie 98 lat chcia³by siê skontaktowaæ aby podzieliæ siê swoj± wiedz± o Osipanach i nie tylko... Kto¶ przeczyta³ na forum www.karwacki.org w±tki o Osipanach, Karweckich i Siwickich ,które tam zamiescza³em dziêki "go¶cinno¶ci" Andrzeja i poinformowa³ p.Siwickiego o tym,¿e kto¶ pisze o Nim i jego ukochanych Osipanach. Od jakiego¶ czasu mia³em kontakt z p.Halszk± Mickiewicz z Bydgoszczy ,pochodz±c± z Osipan i pisz±c± do forum niezwykle sympatyczne i ¶wietne opowie¶ci o Osipanch i nie tylko.W³asnie Halszka Mickiewicz napisa³a kiedy¶ ,¿e podobno p.Siwicki mieszka w Bydgoszczy ale nie wie czy jeszcze ¿yje... Ciekawostka jest fakt ,¿e p.Halina mieszka³a do 1958 roku w Osipanach w domu, w którym wczesniej mieszka³ {do 1945 roku} mój ojciec Franciszek Karwecki . Pani Halina zobaczy³a zdjêcie z forum tego domku i tak nawiazalismy kontakt ,nawet nie spodziewajac siê,¿e dziêki temu spotkamy siê razem u p.Siwickiego- "osipañskiej legendy". Po mailu z prosba o kontakt od p.Siwickiego wys³a³em informacje z telefonem i adresem do p.Haliny Mickiewicz ,która odwiedzi³a p.Stanis³awa i rozpoczê³a spisywanie jego historii i opowie¶ci. We wrze¶niu-po powrocie z tegorocznej wyprawy na Bliski Wschód skorzystalismy z zaproszenia p.Mickiewiczów i p.Siwickiego i wybralismy sie z Ew± na "historyczne"spotkanie z ¿yw± legend± czego owocem jest ta galeria..... Zdjêcia rodzinne p.Siwickego i stare zdjecia Osipan pochodz± ze zbiorów p.Siwickiego i s± zamieszczane w galerii za jego zgod±. Piotr.

325 Rocznica Wiednia .. po 45 latach w "SOBKU" II LO im. Króla Jana III Sobieskiego w Krakowie; xxxxx Wiadomo Kraków bardzo lubi jubileusze - obecny prezydent Nie-Krakowianin, a uwielbia je ! Wiêc mamy we wrzesniu 2008 roku obchody 325 rocznicy odsieczy wiedeñskiej - miasto bogato wystrojone historycznie w stylu orientalnym, odbywaj± siê liczne uroczysto¶ci. Aktywny udzia³ bierze moje Liceum; II (historycznie III) LO im. Króla Jana III Sobieskiego. Da³o mi to okazjê do odwiedzin murów, które opu¶ci³em 45 lat temu.....w maju 1963 roku

Dorota z My¶lenic "mówi", ¿e za du¿o grobów na stronie. A wiêc dla odmiany co¶ z "m³odego ¿ycia". Kolej na Panie Karwackie. Jest ich w "naszej-klasie" prawie tysi±c, 60 % to z rodu Karwackich, natomiast 40 % to towarzyszki ¿ycia Panów Karwackich. Sukcesywnie wype³nimy ten album zdjêciami Pañ z rodu Karwackich UWAGA ! WSKAZANIE gniazda historycznego jest hipotetyczne, wymaga u¶ci¶lenia poprzez podanie miejsca pochodzenia PRADZIADKÓW !!! xxxxxxxxx ALBUM ma na celu wzajemne poznanie siê osób obecnie nosz±cych nazwisko Karwacki ze "zwi±zku krwi", daj±c/buduj±c legitymacjê genetyczn± dla gniazd genealogicznych klanu. Intencj± jest zainteresowanie m³odszego pokolenia Karwackich 600 letni± histori± rodu.

Profesor Czes³aw Peszat (1930-2008) zmar³ 9 sierpnia 2008 r w Goszczy pod Krakowem : ".... CA£E ¯YCIE MIA£ POD GÓRÊ, NA OSTATNIM ETAPIE W GOSZCZY TE¯ - ale wspi±³ siê najwy¿ej....!"

Kuzynka Iwona zwróci³a moj± uwagê we wtorek 29 lipca 2008 - na bazê "naszej-klasy". Ze zdumieniem odkry³em w niej 570 wpisów Panów Karwackich w ca³ej Polsce, a tak¿e prawie tysi±c wpisów Pañ Karwackich (zarówno urodzonych jak i zamê¿nych Karwackich). Ze wzglêdów ilo¶ciowych i genealogicznych w pierwszej kolejno¶ci uwzglêdni³em Panów. Interesuj±cy jest rozk³ad aktywnych w tej "szkole" Karwackich. Skopiowa³em te¿ ICH zdjêcia , umieszczam w Galerii, szukajac podobieñstw i ró¿nic pomiêdzy nimi. WSZYSTKICH SERDECZNIE POZDRAWIAM, ¯YCZÊ IM NAJLEPSZEGO, jak tez proszê o informacje o Swoich RODZINACH !!!!! - szczególnie bli¿sze wskazanie pochodzenia ..... UWAGA ! W komentarzach pod zdjêciami mo¿na umieszczaæ sprostowania lub dodatkowe informacje; szczgólnie cenne s± te o miejscu pochodzenia pradziadków lub dziadków. UWAGA ! WSKAZANIE gniazda historycznego jest hipotetyczne, wymaga u¶ci¶lenia poprzez podanie miejsca pochodzenia PRADZIADKÓW !!!xxxxxx ALBUM ma na celu wzajemne poznanie siê osób obecnie nosz±cych nazwisko Karwacki ze "zwi±zku krwi", daj±c/buduj±c legitymacjê genetyczn± dla gniazd genealogicznych klanu. Intencj± jest zainteresowanie m³odszego pokolenia Karwackich 600 letni± histori± rodu.

The Karwacki's Genealogical Trees/ DRZEWA GENEALOGICZNE KARWACKI/KARWECKI; Ogrom bazy danych zebranych dla wielu gniazd klanu Karwackich i ponad 20 umownych (30-letnich) generacji sprawia juz duz± trudno¶æ w ogarniêciu historii klanu i jego poszczególnych gniazd. Z tych wzglêdów przystêpujê do opracowania drzew genealogicznych poszczególnych gniazd wed³ug ich sukcesji historycznej. Pierwszy jest KARWACZ jako pieñ rodowy klanu, maj±cy swoje udokumentowane pocz±tki w po³owie XIV wieku (1350), z którego wywodza siê kolejne odnogi Karwackich. Pierwsza z nich s± gniazda WARMII ( od XVI wieku), kolejnymi bed± Wielkopolska itd. Niestety niedostatki warsztatu prezentacyjnego, organiczaj± czytelno¶æ tych graficznych ujêæ. Dopóki nie zostanie poprawiona ZALECA SIÊ: kopiowanie slajdów i powiêkszanie ich w³asnymi narzêdziami (Word, Picassa2 lub inne aplikacje). SZCZEGÓ£OWE INFORMACJE GENEALOGICZNE w zak³adce INDEKS GENERACJI/Generation/Generacje, tam tez pokolenia m³odsze po 1850 roku - dla poszczególnych gniazd klanu. ZNAKOMITE gniazdo lubelskie od ponad 300 lat wywiedzione z Lubartowa-Kijan-Woli Syrnickiej. Przyk³ad ewolucji gniazda przez wieki od pierwszego osadnika....TERAZ kolejne historyczne gniazda Karwackich BE£¯ECKO-PODOLSKIE.... WIELKIE SANDOMIERSKIE Brody,Krynki, Klimontów, Iwaniska, Rytwiany, Straszêcin, Frysztak, Glinik....; A TERAZ KRAKÓW i Ziemia Krakowska... W KOÑCU MAZOWSZE z ogromnym rozproszeniem gniazd, znamy tylko niektóre ! Wspania³e gniazdo krakowsko-KRYMSKIE z Chersonu po zes³anym na Krym WAC£AWIE KARWACKIM z Krakowa ....A TERAZ KUJAWY i NE WIELKOPOLSKA XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXUWAGA ! Na ¿yczenie mogê przes³aæ e-mailem plik drzewa z danego gniazda klanu Karwackich !!!!!! NA KONIEC litewskie gniazda KARWECKICH XXXXX .. a teraz nowe ujêcie KARWACKICH w Kaliszu..Niebawem stare gniazdo sandomierskie z TRZYKOS Koprzywnicy xxxxx ORYGINALNE PLIKI drzew genealogicznych s± w zak³adce indeks generacji - trzeba pobraæ z sieci program GenoPro doc !!!!

KARWECCY I NIE TYLKO - NIEZWYK£E SPOTKANIE PO LATACH I WIEKACH... xxxx No i odby³ siê Zjazd..... Przyby³o ponad 80 go¶ci z Polski i Rosji. Najstarszy mia³ 83 lata - Pan Zygmunt Karwecki i naj³m³odsza uczestniczka 2 latka - Alicja Kamiñska. Nie brakowa³o wzruszajacych chwil kiedy niektórzy uczestnicy - spokrewnieni ze sob± - spotkali siê ze sob± po ponad 50 latach. Niektórzy z uczestników dopiero teraz poznali swoich krewnych... W murach Zamku Królewskiego we Wschowie pamiêtajacego pierwszego Starostê - Ramszê z Czacza - spotkali siê Karweccy - prawdopodobnie potomkowie tego¿ samego rodu. Równie¿ inne okoliczno¶ci tego spotkania sa niezwyk³e.. Jeden z pierwszych transportów repatriacyjnych z oszmiañskiego zosta³ skierowany w³a¶nie do Wschowy. Moja babcia Rozalia Karwecka i ojciec Franciszek oraz stryjeczny brat Stefan Karwecki przybyli w 1945 roku z Osipan w³a¶nie do Wschowy. Pó¼niej przybyli w okolice Wschowy inni: stryj Olek, Walerian. Ich brat Stanis³aw ju¿ wcze¶niej { przyby³ przed wojn± jeszcze}mieszka³ w Poznaniu. W grudniu 1944 roku wróci³ z obozu jenieckiego. We Wschowie te¿ i ja sie urodzi³em. Ramsza z Czacza , Ramszowie , Ramszowie Karweccy, Karweccy Historia zatoczy³a ko³o.... A owe "ko³o" zosta³o zaprezentowane uczestnikom w trakcie Zjazdu. Miejmy nadziejê, ¿e nie by³ to zjazd pierwszy i ostatni. Nastêpny byæ mo¿e odbêdzie siê w innym miejscu. Mo¿e w miejscu gdzie dosz³y inne transporty repatriantów, a mo¿e jeszcze gdzie indziej ??? Piotr

W OPRACOWANIU (mapy z Wielkiej Encyklopedii Internetowej): 600 lat Karwackich to kawa³ historii tego Klanu ale tak¿e kawa³ historii Polski, od czasów Piastowskich do dnia dzisiejszego. Jakie by³y losy Polski takie te¿ by³y losy Karwackich, od ekspansji i zdobyczy na kresach wschodnich (pskowskie, smoleñskie, podolskie)po okresy biedy i niewoli. Patrz±c na genealogiê swojej rodziny, konkretnej rodziny i jej gniazda rodowego, miejmy na uwadze czas i miejsce jego zaistnienia w okre¶lonym momencie dziejów Polski.xxx Szczególnej pamiêci historycznej wymaga gniazdo wschodniopodolskie (gubernia podolska z Kamieñcem Podolskim, Chocimem i innymy)po II zaborze moskiewskim w 1793 roku na wieki pozosta³y tam liczne rodziny Karwackich. TYLKO W GUBERNI PODOLSKIEJ do 1880 roku wylegitymowa³o sie tam ze szlachectwa 6 linii Karwackich, a imiennie a¼ 22 KARWACKICH - ka¿dy z nich zapewne za³o¿y³ nowa rodzine Karwackich. Jeszcze nie znamy ich gniazd rodowych, gdy¿ w 1914 roku (dla tego roku sa pe³ne spisy posiadaczy ziemskich w guberni podolskiej) ju¿ nie byli posiadaczami w³asno¶ci ziemskiej. S±dz±c z licznych pojawieñ KARWACKICH na Ukrainie, rodziny te przetrwa³y do dnia dzisiejszego. Zapewne pozosta³y tam, nie emigruj±c po II Wojnie ¦wiatowej, jak ich krewniacy z Tarnopolskiego, Buskiego i Samborskiego (wielu tutaj zosta³o te¿). Czy byli ju¿ zasymilowani po 160 latach w niewoli, zapewne w jakims stopniu tak..., chocia¿ wielu z nich zapewne nie uniknê³o prze¶ladowañ i zsy³ek w czasach carskich i sowieckich.xxxxx Ma naszym Forum gosci³a Inka z Chmielnickiego, miasta GORODOK (a rodem dziadków z mci Modryje Go³owy ??) : "w woj Chmielnickim m.Gorodok mieszka kilka rodzin Karwackich w gimnazjium pracuje Witalij Karwackij. To miasto liczy 18 tys.i nazywane jest "ma³ym Rzymem" warto go odwiedziæ wiêksza ilo¶æ mieszkañców to Polacy jest piêknyj ko¶ció³ dom mi³osierdzia itd"

Sobota 10 maj 2008 FANTASTYCZNE ODKRYCIE w Czytelni G³ównej Jagiellonki, siêgam na pó³kê po METRYKE KSIÊSTWA MAZOWIECKIEGO, dwa tomy lata 1427- 1433 a w niej oryginalne zapisy o pierwszych Karwackich; w czasacg Grunwaldu byli nimi:Nelaskarii (jakie to imiê ) de Carwacz , jego ¿ona Ma³gorzata córka Katarzyny na pobliskim Wegrzynowie; mieli dzieci ALBERTA, JANA/lub Joanne i PAW£A, ojca znanego nam juz Miko³aja pierwszego studenta na Akademii Krakowskiej w 1470 roku. ZAPISY DOTYCZA KWESTII MAJ¡TKOWYCH !PRO¦BA: kto znaj±cy ³acinê pomo¿e ustaliæ tre¶c tych 4 zapisów metryki ksiêstwa mazowieckiego w czasach Jagie³³y. OGROMNA PRO¦BA O POMOC !!!! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMETRYKI KSIESTWA MAZOWIECKIEGO XV-XVI w Tom 1 1417-1429 Wyda³ Aleksander W³odarski Skorowidzami opatrzy³ Adam Wolff Warszawa 1938 Pomniki Prawa Warszawskie Archiwum G³ówne Sytuacja w 1427 roku: przejêcie mennicy 15 marca przez Alberta z Karwacza: ALBERT de KARWACZ syn NELASKARII i MA£GORZATY de KARWACZ/Dobrzankowo 818 Itiem anno etc. XXVIII feria secunda post Letare (15 mar.) Iaszek de Rzwen tenetur LV sexagenas comunis monete a die date per duos annos sub tantis dampnis Alberto de Carwacz soluturas. Itiem Albertus dotaliciat Dorothee, filie dicti Yaszkonis LXXXX sexagenas comunis monete super medietate sue porcionis, que sibi inter fratres cesserunt (I) Równie¿ w tym roku (1428) XXVIII - dnia drugiego po (15 marzec) ¶mierci J±¶ka z Rzwen posiadcza 55 / 60 wspólnej „monete” (mennicy ?)... przez dwa lata pod zarz±dem ALBERTA z KARWACZA jednoosobowo. Jak tez ALBERT uposa¿y DOROTE córkê wspomnianego Ja¶ka 90 / 60 wspólnej /” monete” ponad uzgodnione udzia³y jak pomiêdzy braæmi ( przek³ad amatorski wg s³ownika przy „o” znajomo¶ci ³aciny – WIELKA PRO¦BA O POMOC ) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx METRYKI KSIESTWA MAZOWIECKIEGO XV-XVI w Tom 2 1429 - 1433 Wyda³ Aleksander W³odarski Skorowidzami opatrzy³ Adam Wolff Warszawa 1938 Pomniki Prawa Warszawskie Archiwum G³ówne Sytuacja z 20 sierpnia: negocjacje wdowy po Nelaskarii de Carwacz Ma³gorzaty i ich dzieci ALBERTA, JAN/JOANNY i PAW£A w sprawie dób Karwacz i Dobrzankowo (3,5 km na S od Karwacza) 513 Carwacz DOTYCZY chyba rozgraniczenia dóbr KARWACZ I DOBRZANKOWO stawów rybnych i Itiem nota feria quarta in Czechanow infra octauas Asumpcionis Marie Virginis gloriose (20 aug). Quad coram domino duce Margareta, relicta olim Nelaskarii de Carwacz, cum Alberto, Iohanne et Paulo et aliis pueris suis sexus utriusque ex una parte et strenuum militem ominum Nicolaium dictum Wansch, subcamerarium Wyschegradiensen (!) ex altera partibus de et super graniciebus et undacione piscine inter heradites Dobrzankowo et Karwacz in riwlo Oklande sic tamen, quod dominus Wansch, aquam pro piscine sua ibidiem recipere potest pro necessitate mollendini, sieut sibi nesessarium fuerit ita tamen, quod aqua de eodem riwlo fluenti in sumitate piscine eiusdem, ubi due granicies circum quanqu riwli eiusdem Oklanda ex opposito ipsorum sunt facte, non debet diffundi de rippa et si absit, diffunderit / et pro co ad iudictum per partem tractus fuerit, penam luet ipse Wansch et aquam remittere teneatur, hoc excepto quond si aqua marthwa in fossatis , wlgariter “ w d o l e “ reperta fuerit hoc non impedict ordinacionem predictam uel eciem in branulis co tamen eciam excepto, quod, si aqua temporibus veris uel autumpni nec luet penam. Quequidem ordinacio facta est post alias inter ipsos ordinaciones huiusmondi causa factas, que et littere prime et ultime, id est, presentis vigoris, ad quod quelibet suut scripte, optinebunt et in suo robore permanebunt, quod prime vitimas non impedient nee viceuersa. Itiem si aqua ultra granicies predictas in riwlo huiusmondi versus ortum eiusdem fluuii non diffusa de rippis mortua steterit, illa ordinacionem non impediet et aqua stare poterit sine impedimento parties utriusque. Et si, quod absit, diffuderit et pro co ad iudicum tractus fuerit ipse Nicolaus Wansch, penam luet et aquam dimittere teaebitur, wlgariter “w p u s c i c z”, hoc exepto, quond aqua mortua, wlgariter “ m a r t h w a” , in ipso riwo (!) ultra granices predictas non diffusa de ripis et aqua in waluis dictis “d o l y” et in vadacionibus dictis branuli, que non infringent huiusmondi ordinacionem. Item eciam aqua autumpni et versis et ex vehementibus pluuiis, si euenerit et diffusa fuerit, dictam ordinacionem et disposicionem super premissis cum patre corundum puerorum factam nec litteras cassabit, sed tam prime litere, quam vitime quelibet de suo robore permanebunt sine quouis alterius parties impedimento. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 515 Sytuacja z 19 sierpnia 1429 roku MA£GORZATA de Karwacz ¿ona NELASKARII de Karwacz de Dobrzankowo Ich dzieci: ALBERTO de Karwacz JOHANNE/Jan lub Joanna de KARWACZ Dobrzankowo. Carwacz PAULUS de KARWACZ Itiem nota feria tercia in Czechanow infra octavas Asumpcionis Marie (19 aug.) anno domini etc XXVII. Quia coram domino duce nobiles Margareta, relicta olim Nelaskarii de Carwacz, cum Alberto, Iohanne et Paulo filiis et filiabus ex vna parte et strenuus Nicolaus Wansch, subcamerarius Wyschegradiensis, ex altera (jako drugi) partibus (udzia³owiec) personaliter constituti ordinacionem et disposicionem de et super inundacione piscine et mollendini ipsius domini Wansch inter heraditates (dziedzictwami) Dobrzankowo et Karwacz in districtu Czechanovien sitas, per arbitros factam et amicabiles compositores recognonrunt in huno modum ita videlicet quod dominus Wansch et successors sui aquam pro piscine sua ibidien in Dobrzankowo recipere potest et comprehendere pro necessitate piscine, sicut sibi fuerit opportunum sic famen quod aque de riwlo eiusdem piscine fluenti in summitate eiusdem piscine, ubi due granicies circumquqque riwli Oklanda ex opposito sui ipsarum facte sunt, non debet de rippis diffundi wlgariter “w e l a c z” Scies (?) istius note contractum ex illa parte peruersa litera. Tam¿e trzecia nota w CIECHANOWIE poni¿ej 8.... (19 sierpnia) roku pañskiego.... XXVII. W publicznej obecno¶ci Pani duce nobiles MA£GORZATY wdowy wtedy po NELASKARII z KARWACZA razem z ALBERTEM, JANEM/Joanna ?,. PAW£EM synowie i córka (filiis et filiabus - do synów i córek) z jednej strony (ex vna parte) et strenuus (i dzielnego) MIKO£AJA WANSCH, podkomorzego wyszogrodzkiego PRAWDOPODOBNIE BY£ NEGOCJATOREM W PODZIALE DÓBR KARWACZ i DOBRZANKOWO miêdzy sukcesorami xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 567 Sytuacja po ¶mierci Katarzyny matki Ma³gorzaty : KATARZYNA de Wêgrzynowo ( 20 km na SE od Przasnysza) matka MA£GORZATY de Karwacz Itiem (Comorovo) anno etc XXVII feria secunda proxima ante Katherina in Wangrzinowo. Presentatus marszalco, Kucharsky, Dirslao, Pomstibon, Margertha filia indicis de Karwacz recognocit quia fraters / sui Albertus, Joannes, Paulus sibi pro sua porcione satisfeerunt Tak¿e w roku 1427 – XXVII - w prawie dwa dni przedwczesnej ..... KATARZYNY w Wegrzynowie... Obecni, Marsza³ek, Kucharski. Ders³aw, Pomstibon, Ma³gorzata córka wspomnianej z KARWACZA jak te¿ rozpoznani jako bracia s± ALBERT, JAN i PAWE£...satysfakcjonowani czê¶ciami. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ZA POMOC Z GÓRY DZIÊKUJÊ !!!!

Kwiecieñ/maj 2008 wybucha wiosna.. w b³yskawicznym tempie wszystko rozkwita, tak¿e ¿ycie turystyczne... T³umy w Rynku, na Plantach, na Kazimierzu... impreza za imprez±, festiwal za festiwalem, nieustaj±cy karnawa³...

Dziêki uprzejmo¶ci Pana Roberta Tomczaka z "Sybiraka" w Bia³ymstoku - serdeczne podziêkowania dla Niego - udostepiono nam artyku³ Jerzego Dudy z Opola " Syberyjskie Losy Rodziny KRAWACKICH"("Sybirak" nr 10/1994 str.14-19). Fascynuj±cy opis peregrynacji wojennej tej Rodziny, a bed±cych udzia³em wielu tysiêcy innych kresowych polskich rodzin (np. Karwackich z Podola do Kazachstanu). Nic nie wiemy o relacjach KRAWACKICH i KARWACKICH, bardzo bliskie podobieñstwo nazwisk, które czêsto ma miejsce na wskutek b³êdów w zapisach metrykalnych, skutkujacych na dalsze pokolenia wyodrêbnieniem nowego nazwiska. Czy tak jest w tym przypadku nie wiemy. Obecnie Krawackich jest w Polsce ponad 130 osób (KARWACKICH odpowiednio 4100), g³ównie w pow. krakowskim (prawdopodobnie w Czernichowie), Krakowie, Chrzanowie... tak¿e w Opolu, Katowicach. Policach. SYBERYJSKA HISTORIA dotyczy Rodziny KRAWACKICH z pow. ¶wiêciañskiego na Litwie, z maj±tków Marguciszki i Lipiany. Jako pierwszy w rodzinie jest wspominany ALEKSANDER KRAWACKI, budowniczy koleji transyberyjskiej, gdzie zagin±³ bez wie¶ci w 1923 roku; jego ¿on± by³a Wiktoria ( 1865-1942 na Syberii) ze Stefanowiczów-U³aszynów Krawacka, córka Ludwika Stefanowicza-U³aszyna, w³a¶ciciela Czubianki w kijowskim, powstañca styczniowego, zes³anego na katorge w 1864 roku; Ich synem by³ LEON KRAWACKI (1903-1939), uczestnik wojny z boleszewikami w 1920, zgin±³ od zdradzieckiej kuli w 1939 roku; jego ¿on± by³a IRENA (1904-1990) z D±browskich, a ich dziecmi : BOHDAN KRAWACKI, TERESA KRYSTYNA KRAWACKA (1931-1943 na Syberii); JULIUSZ MARIA KRAWACKI, MARIA BO¯ENA KRAWACKA i JAN ALEKSANDER KRAWACKI.

Dr med. WLODZIMIERZ IWANOWICZ RIZNIK ponownie w Krakowie/ 29/30 kwietnia 2008 ponownie zawita³ – bêd±c przejazdem do Wenecji i Rzymu - tym razem w towarzystwie ¿ony, dr W³odzimierz Iwanowicz Riznik, autor wielu ksi±¿ek po¶wiêconych pamiêci KARWACKICH z Chersonu/Melitopolu na Krymie. Tym razem przywióz³ dwie najnowsze:”Sredi piasków za szliachom Murawskim” Piotra Wasiliewicza Wolwacza oraz Zenina Gregeriewicza Dubrowskowo ( napisana koncem lat 80 tych, mog³a siê ukazaæ dopiero w 2007) oraz ogromne dwutomowe dzie³o „ Prowisnik” Piotra Wolwacza i W³odimira Riznika ju¿ z tego 2008 roku. Oba dzie³a po¶wiêcone historii i dokonaniom rodziny KARWACKICH / KORWACKICH dla spo³eczno¶ci i gospodarki obszarów przed-Krymia, miêdzy Chersonem a Mellitopolem (patrz Galeria, str. 2 i str 1.). Zdumiewa pietyzm z jakim kultywuje siê pamiêæ o tej Rodzinie na Krymie, wywodz±cej swój ród z Krakowa. Tote¿ Go¶ci tutaj zatrzyma³a ich ciekawo¶æ korzeni Karwackich i korzeni Polski, w grupie Polaków, Ukraiñcow, Rosjan, katolików, prawos³awnych, ateistów pod przewodnictwem nowego proboszcza Metlitopolskiej Parafii ks. Adama G. Wielkie uznanie dla jego dzia³alno¶ci, nie tylko prowadzi budowê pierwszego katolickiego Ko¶cio³a w Melitopollu, ale organizuje ¿ycie w poszanowaniu tradycji ca³ej miejscowej spo³eczno¶ci.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx LINIE po Wac³awie 0) *Wac³aw Stanis³awowicz Karwacki Jeden z synów straconego w 1832 roku Stanis³awa Stanis³awowicza Karwackiego z Krakowa, WAC£AW STANIS£AWOWICZ, jako 12 latek przedosta³ siê z kupcami do by³ej Noworosji, po³udniowej Ukrainy, do miasta Cherson. Tam podj±³ pracê… Punktualno¶æ i umi³owanie pracy sprzyja³o jego karierze w s³u¿bie, w której doszed³ poborcy podatków, a trochê pó¼niej do……..stopnia pu³kownika s³u¿b s±dowych armii rosyjskiej. Z pokolenia na pokolenie Karwaccy przekazywali sobie rodzinny herb w postaci p³yn±cego bia³ego ³abêdzia z 8 ramienna gwiazda nad jego g³ow± (odmiana herby £abêd¼ ???). Wyobra¿ony on by³ na herbowej pieczêci i na metalowej piecz±tce do pieczetowania poczty. Wac³aw Stanis³awowicz g³ówne relikwie swojego rodu przed ¶mierci± przekaza³ swojemu synowi Grzegorzowi Karwackiemu. Grzegorz Wac³awowicz Karwacki przed masowymi represjami 1930 roku i jego druga ¿ona Elena Niko³ajewna zakopali te rodzinne relikwie w by³ym swoim sadzie w Melitopie. Z czasem miejsce ukrycia zosta³o utracone a wraz z nimi pieczêæ i piecz±tka. Wac³aw Stanis³awowicz w tym okresie – 1865 - zajmowa³ stanowisko kolegialnego assesora, pomocnika s±du, a w nastêpnych latach mia³ stanowisko sztabskapitana, w 1884 w Armii Rosyjskiej by³ ju¿ majorem, a potem podpu³kownikiem, pu³kownikiem s³u¿b s±dowych armii. Jego ¿ona El¿bieta Aleksandrowna zajmowa³a siê wychowaniem dzieci, a rodzina by³a du¿a. W rodzinie Wac³awa Stanis³awowicza i El¿biety Iwanowny (druga ¿ona) by³o 11 dzieci. Dzieci 0)* Wac³awa Stanis³awowicza i Elzbiety Iwanowny z Chersonu: 1) ** Andriej Wac³awowicz Karwacki (1844-1907) o¿eniony z Dari± Iwanown± Ljubinska, (1856-1938);synowie ,Andrzej Andriejewicz, Iwan Andriejewicz, Dymitr Andriejewiczr Wasilij Andriejewicz KARWACKI 2) ** Jan Wac³wowicz Karwacki 3) ** Waclaw Wac³awowicz Karwacki 4) ** Miko³aj Wac³awowicz Karwacki 5) ** Siergiej Wac³awowicz Karwacki (1861 – 1929) o¿eniony z Ann± Niko³ajewn± Timaszew±, ich Córka Eugienia Siergiejewna (Zenia) Karwacka 6) ** Grzegorz Wac³awowicz Karwacki (22.XII.1865-22.XII.1933), pierwsza ¿ona Olga Aleksandrowna Aleksandrowa, ich dzieci Elzbieta Gregoriewna (zm. 1977), Wiktor Gregoriewicz (zgin±³ 1921), Ewgenij Gregoriewicz (zgin±³ 1921) Aleksij Gregoriewicz (12.VI.1903-24.IV.1964); druga ¿ona od 7.09.1923 Elena Niko³ajewna Lukiaczenko, ich synowie Niko³aj Gregoriewicz (1925) i Borys Gregoriewicz (1929) KARWACKI 7) ** Anastazja Wac³awowna Karwacka 8) ** Olga Wac³awowna Karwacka 9) ** El¿bieta Wac³awowna Karwacka 10) ** Helena Wac³awowna Karwacka 11) ** Konstantyn Wac³awowicz Karwacki

Strona Genealogiczna Rodziny Kreczko: http://images.google.pl/imgres?imgurl=http://pages.cthome.net/donna2222/house.gif&imgrefurl=http://pages.cthome.net/donna2222/&h=435&w=640&sz=123&hl=pl&start=827&tbnid=4KnuQecTiGuVM:&tbnh=93&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3Dkarwacki%26start%3D820%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Dpl%26sa%3DN xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Katarzyna Karwacka opu¶ci³a Cewkow wie¶ na obszarze Austro-Wegier w wieku oko³o 16 lat obieraj±c drogê do Bremy w Niemczech . Jest pa¼dziernik 1914 roku ona zaokrêtowa³a siê na S.S. Hanover i odby³a 19 dniowa podróz do Ameryki. Katarzyna mi³a zlamane serce pozostawiaj±c ojca Iwana/JANA KARWACKIEGO , swoja matkê ROZALIE/Rosalia KARWACK¡ . Jej starszego brata i siostre, Dymitra KARWACKIEGO i Marysie KARWACKA. Jej szczególnie brakowa³o ma³ego JERZEGO KARWACKIEGO, który by³ ledwie 7 letni i bardzo p³aka³ jak go opuszcza³a. KATARZYNA kocha³a swoje ¿ycie w Cewkow, ale matka przeczuwa³a, ¿e zbli¿a siê wojna do Austro-Wegier, wiec po³aczy³a j± z siostr± ANNA KARWACKA, która mieszka³a w Hartford... xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Katarzyna Karwacki left Cewkow, the village in Austria- Hungary she called home for almost 16 years and made her way to Bremen, Germany . Here in October of 1914 she would board a ship, the S.S. Hanover, for a rough 19 day voyage to America. Katarzyna was heartbroken to leave her father Ivan, her mother Rosalia, her older brother and sister , Dimitry and Marysia. She especially hated leaving littlle Jerzy , who was only 7 and cried so hard as she left. . Katarzyna loved her life in Cewkow, but her mother feared that war was coming to Austria- Hungary and insisted that she join her sister Anna, who was in Hartford, Connecticut in America. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Clement Krechko lived in the Belarus city of Ostrow, near Kobryn . Life in Ostrow, where he lived with his father, mother, sister and two brothers was hard. Clem thought he could have a better life in America, and left everyone that was dear to him in 1914. The ship landed in Baltimore, but he made his way to Hartford where he had friends to help him. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Klemens Kreczko/Krechko zy³ na Bia³orusi w mie¶cie Ostrów ko³o Kobrynia. ¯ycie w Ostrowie gdzie mieszka³ z ojcem, matka, siostr± i 2 braæmi by³o ciê¿kie. Klemens my¶la³ o lepszym zyciu w Ameryce .. gdzie uda³ siê w 1914 roku.. wyl±dowa³ w Baltimor a potem do Hartford on mia³ przyjació³ którzy mogli mu pomóc. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Katarzyna by³a zdolna podjaæ prace jako pomoc domowa w Hartford. Klemens znalaz³ prace w rubber fabryce. KATARZYNA i ANNA KARWACKIE by³y grekokatoliczkami, uczestniczy³y w ma³ej grupie zalo¿ycielskiej rosyyjskiego koscio³a ortodoksyjnego w Hardford. Po ko¶ciele wielu z Europy Wschodniej bawi³o siê wspólnie w Bushnell Parku. Tam Klemes i Katarzyna poznali siê i zakochali. 10 lutego 1918 roku pobrali siê w Ko¶ciele Rosyjskim w Hartford. Kuzyn Klemensa ROMAN PRYMACH by³ dru¿b±, a przyjació³ka Katarzyny z Cewkow Katarzyna Pracalo by³a dru¿ka. Wsród go¶ci by³a siostra ANNA KARWACKA-Krupen, jej m±¿ Pawe³ Krupen z dzieckiem Micha³em (rzad w tyle po lewej) i rodzina przyjaciela Piotra Koz³a, ¿ona Paulina, Syn Stefan ( rzad z ty³u z prawej trzymajacy dziecko). Wkrótce po ¶lubie Katarzyna i Klemes Kreszkowie wynajeli mieszkanie w Hartford i zaczêli sk³adaæ pieni±dze na kupno farmy. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Katherine was able to get a job as a live in maid in Hartford. Clem found a job in a rubber factory. Katherine and Anna wanted to keep their Greek Catholic traditions alive, and were part of a small group that help to start a Russian Orthodox church in Hartford. After church on Sunday, many people from Eastern Europe would gather together in Bushnell Park. . It is there that Clem and Katherine met and eventually fell in love . On February 10, 1918 they were married at the All Saints Russian Orthodox Church in Hartford. . Clem's cousin Roman Prymach was best man and Katherine's friend from Cewkow, Katherine Pracalo was Maid of Honor. Among the other guests at the wedding were her sister Anna Krupen and husband Paul with baby Michael (back row- left) and family friend Peter Kozley, wife Pauline and son Stephen (back row right holding baby). The newly married Krechko's found an apartment in Hartford and began saving money to buy a farm.

(¿ród³o: audiovis.nac.gov.pl/obraz/78495) Opis obrazu: Polowanie reprezentacyjne w lasach Komory Cieszyñskiej - grupa uczestników polowania przy upolowanej zdobyczy. Na zdjêciu widoczni m. in.: prezydent RP Ignacy Mo¶cicki, radca w MSZ Micha³ Mo¶cicki, szef Gabinetu Wojskowego Prezydenta RP p³k Jan G³ogowski, gen. Kazimierz Sosnkowski, marsza³ek Edward Rydz - ¦mig³y, pose³ i minister pe³nomocny Czechos³owacji w Polsce Vaclav Girsa, minister spraw zagranicznych August Zaleski, pose³ niemiecki w Polsce Hans Adolf von Moltke, ambasador brytyjski w Polsce William Erskine, dyrektor Protoko³u Dyplomatycznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Karol Romer, wiceminister skarbu Tadeusz Lechnicki, ambasador W³och w Polsce Giuseppe Bastianini, wiceminister reform rolnych Wac³aw Karwacki, minister sprawiedliwo¶ci Czes³aw Micha³owski, Wielki £owczy Koronny in¿. Herman Knothe. Data wydarzenia: 1932/11 Miejsce: Osoby widoczne: Sosnkowski Kazimierz, Zaleski August, Mo¶cicki Ignacy, Romer Karol, Rydz-¦mig³y Edward, Girsa Vaclav, Knothe Herman, G³ogowski Jan, Lechnicki Tadeusz, Moltke von Hans Adolf, Karwacki Wac³aw, Mo¶cicki Micha³, Micha³owski Czes³aw, Bastianini Giuseppe, Erskine William (audiovis.nac.gov.pl/obraz/78495)

Wielkanoc 2008 dla wielu rodzin polskich by³a wyjatkowa. ¦wi±teczny stó³ szykowano na obczy¿nie, w Anglii, Szkocji, Irlandii. Rodzice lecieli do dzieci z polskimi mazurkami, pasztetami, szynkami. Krystyna i Jasiek przyjeli zaproszenie Rafa³a i Izoldy... S± pod wra¿eniem polskiej atmosfery ¦wi±t w Anglii. Dostrzegali zdumienie w¶ród tubylców widz±cych t³umy, setki rodzin polskich pod±¿aj±cych ze ¶wieconk± w koszykach do Ko¶cio³a. Trudno by³o przedostac siê do o³tarza. 10 dni pobytu to tak¿e okazja do zwiedzenia Anglii..

Witam! nazywam siê Ewa Wiliñska z d. Karwacka. Ja te¿ szukam przodków i krewnych. Mój ojciec to Maciej Karwacki ur.26.05.1940 w W-wie (niestety tata umar³ 16.07.2007)- ¿ona Wanda Karwacka z d. Szczêsna .Tata ma rodzeñstwo: siostra Alina(ur.ok1938) i brat Stanis³aw (ur.ok.1943) . Ich rodzice to: Zdzis³aw Aleksander Karwacki ur.12.12.1908 najprawdopodobniej w miejscowosci P³oniawy kolonia pow. makowski (okolice Przasnysza, Wyrêbu karwackiego i Karwacza) , matka to: Zofia Karwacka z d. Gosk ur. w sierpniu 1911 najprawdopodobniej pochodzi z okolic Wêgrowa ko³o Soko³owa Podl. i mo¿liwe, ¿a tam siê urodzi³a. Zdzis³aw mia³ siostrê Helenê Albine (niestety nic o niej nie wiem) rodzicami Zdzis³awa Karwackiego i Heleny byli Wac³aw Karwacki ur. ok. 1874 (ale nie mam pewno¶ci) i Jadwiga. S³ysza³am taka historie, ¿e który¶ Karwacki, mo¿liwe ze Wac³aw albo jego ojciec mieszkaj±c chyba w P³oniawach by³ w³ascicielem kilku doro¿ek. Natomiast w Wielodro¿u miêdzy Makowem a Przasnyszem mieszka³ Zdzis³awa brat cioteczny albo wujeczny - Ryszard Wieczorek(znakiem charakterystycznym dla niego by³ - je¿eli tak to mo¿na uj±æ brak po³owy wskazuj±cego palca u pr.rêki). W zasadzie to chyba wszystkie informacje jakie posiadam i którymi siê dzielê - mo¿e siê przydadz±, mam nadzieje. Pozdrawiam i czekam na odpowiedz : Ewa Karwacka-Wiliñska (Warszawa)